Pro respondenty

Prohlášení o ochraně osobních údajů a důvěrnosti

Projekt SHARE (Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe) je mezinárodní vědecká studie, kterou koordinuje konsorcium SHARE-ERIC ve spolupráci s národními vědeckými partnery. V České republice je národním garantem studie Akademie věd ČR (SHARE-CZ). Terénní šetření provádí agentura SCaC se sídlem v Praze. Všechny zúčastněné organizace dodržují platné zákony na ochranu osobních údajů.

Cílem projektu je pomoci vědcům lépe porozumět životům, zdraví a sociálně-ekonomické situaci lidí ve věku 50 a více let a jejich rodin. Shromážděná data slouží vědeckému výzkumu a k tvorbě veřejných politik. Česká část studie je financována Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Evropskou komisí.

K účasti v šetření jste byli náhodně vybráni. Účast je zcela dobrovolná.

Všechny výsledky budou prezentovány v anonymizované podobě – vaše jméno ani adresa nebudou nikde zveřejněny ani propojeny s vašimi odpověďmi. Nikdo vás nebude schopen na základě odpovědí identifikovat.

Totéž platí i pro případné budoucí rozhovory a pro rozhovory s příbuznými zemřelých respondentů, které pomáhají doplnit jejich životní historii. Odpovědi z různých vln šetření se propojují pouze prostřednictvím kódového identifikátoru – nikoliv jménem nebo adresou.

Vaše osobní údaje nejsou předávány žádným třetím stranám.

Účast v projektu „Průzkum zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě“ (SHARE) je dobrovolná. Právním základem pro zpracování osobních údajů respondentů SHARE, kteří se studie účastní, je článek 6 (1) písm. a) GDPR nebo v případě zvláštních kategorií údajů článek 9 (2) písm. a) GDPR (tj. souhlas respondenta SHARE). Podrobnosti o tom, jak jsou osobní údaje respondentů SHARE zpracovávány a používány, jsou popsány v Prohlášení o ochraně osobních údajů SHARE („Prohlášení o ochraně osobních údajů a absolutní důvěrnosti vašich osobních údajů“ v národním jazyce), které je každému respondentovi SHARE poskytnuto před každým rozhovorem.

V každé zemi, která je součástí studie, je projekt SHARE prováděn pod vedením Konsorcia evropské výzkumné infrastruktury „SHARE-ERIC“ ve spolupráci s jeho národními vědeckými partnerskými institucemi jako společnými správci. SHARE-ERIC a příslušné jednotlivé národní vědecké partnerské instituce uzavřely „Dohodu o společném kontrolorovi“ (tj. dohodu o plnění povinností podle článku 26 GDPR v případě společné odpovědnosti). Podrobnější informace o odpovědnostech společných kontrolorů naleznete zde: „Podstata“ Dohody o společném kontrolorovi podle článku 26 (2) věty 2 GDPR.

Kontakty pro ochranu osobních údajů

Za dodržování pravidel ochrany osobních údajů odpovídají:

Radim Boháček, Ph.D.
Národní koordinátor, SHARE-CZ
Ekonomický ústav AV ČR
Politických vězňů 7, 111 21 Praha 1

Prof. David Richter
Výkonný ředitel, SHARE-ERIC
SHARE Institute Berlin Chausseestrasse 111 10116 Berlín Německo https://share-eric.eu

Zodpovědná osoba pro ochranu osobních dat Pro otázky a týkající se ochrany osobních dat prosím kontaktujte zodpovědného úředníka pro ochranu osobních dat při SHARE-ERIC: DSB-ShareEric@he-c.de

Co se děje s vašimi daty?

Tazatelé SCaC zaznamenávají vaše odpovědi do zabezpečeného systému pomocí předdefinovaných kategorií.
Vaše odpovědi jsou uloženy pod kódovým číslem – nikdy ne s vaším jménem nebo adresou. Není tedy možné vás zpětně identifikovat.
Jméno a adresa jsou bezpečně uchovány v odděleném systému a budou po ukončení projektu SHARE (po závěrečné vlně sběru a validaci dat) smazány.
Odpovědi jsou zpracovávány bez identifikačních údajů a analyzovány statisticky (např. podle zdravotního stavu nebo zaměstnání).
Vědecké publikace uvádějí výsledky výhradně v souhrnné podobě (např. podle věkových skupin nebo pohlaví). Nikdy ne v individuální formě.
Stejná pravidla platí i pro případné budoucí vlny šetření – osobní údaje jsou nadále uchovávány odděleně od odpovědí.

Vaše práva

Účast v této studii je zcela dobrovolná – nyní i v budoucnosti. Souhlas můžete kdykoliv odvolat bez jakýchkoli negativních důsledků.

Máte právo:

na přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz;
na omezení nebo námitku proti jejich zpracování;
a na přenositelnost svých údajů.

Máte-li dotazy k ochraně údajů, obraťte se na:

Heidi Schuster, pověřenec SHARE-ERIC: +49 (0)89 2108 1554
Radim Boháček, národní koordinátor SHARE-CZ (viz výše)

Dotazy k výzkumu v ČR můžete směřovat na Filipa Olivu z agentury SCaC.

Stížnosti

V případě obav se můžete obrátit na příslušný dozorový orgán:

Úřad pro ochranu osobních údajů (ČR)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
📞 Tel.: +420 234 665 111
📧 Email: posta@uoou.cz

Bavorský úřad pro ochranu osobních údajů (Německo)
Postfach 606, 91511 Ansbach
📞 Tel.: +49 (0)981 53 1300
📧 Email: poststelle@lda.bayern.de

Důležitá poznámka k členům domácnosti

Některé otázky se mohou týkat osob blízkých vám. Tyto otázky jsou kladeny na základě oprávněného zájmu pro vědecký výzkum.
Prosíme, informujte ostatní členy domácnosti, že některé údaje o nich mohou být zpracovány, a seznamte je s tímto prohlášením.

Děkujeme

Velmi si vážíme vaší účasti a důvěry v náš výzkum.